Translation of "gli ha dato" in English


How to use "gli ha dato" in sentences:

Anche Seir era prima abitata dagli Hurriti, ma i figli di Esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto Israele nel paese che possiede e che il Signore gli ha dato
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
e gli ha dato il potere di giudicare, perché è Figlio dell'uomo
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
Barney, quella donna con cui stavi parlando, la nostra vicina Geraldine... un tipo e' andato a letto con lei e non l'ha richiamata, quindi lei gli ha dato la caccia... e gli ha tagliato una certa parte del suo corpo... con un coltello da formaggio.
Barney, that woman you were talking to, our neighbor Geraldine, some guy slept with her and didn't call her, so she hunted him down and cut off a certain part of his anatomy with a cheese knife.
Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli saranno proprietà del padrone ed egli se ne andrà solo
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Il Padre ama il Figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Per la grazia che mi è stata concessa, io dico a ciascuno di voi: non valutatevi più di quanto è conveniente valutarsi, ma valutatevi in maniera da avere di voi una giusta valutazione, ciascuno secondo la misura di fede che Dio gli ha dato
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
E voi per opera sua credete in Dio, che l'ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria e così la vostra fede e la vostra speranza sono fisse in Dio
who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Chi ha diretto lo spirito del Signore e come suo consigliere gli ha dato suggerimenti
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
Per questo Dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
e costui ha consultato il Signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di Golia il Filisteo
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Ha detto che una signora gli ha dato pagnotte e sugo di carne.
Said the lady over there give him biscuits and gravy.
Marsellus gli ha dato una "ripassata".
Well, Marsellus fucked him up good.
Il nostro recente ospite è entrato servendosi di un superuser account che gli ha dato accesso a tutto il sistema.
Our recent intruder penetrated using a superuser account, giving him access to our whole system.
Gli ha dato il paradiso e l'hanno gettato via!
They were given paradise, they threw it away.
Gli ha dato questo pianeta e l'hanno distrutto!
They were given this planet, they destroyed it.
E così lei gli ha dato la sua nave?
So you gave them your ship?
Detesto che un uomo chiami una donna che non gli ha dato il numero.
I hate it when a guy calls a girl who did not give him her number.
Quel trombone presuntuoso gli ha dato il suo nome.
Pompous ass named it after himself.
E' più calmo ora Qualcuno gli ha dato del Valium
He's calmer now Somebody gave him a Valium
Quell'alfiere in C5 gli ha dato un bel colpo.
That bishop on C5 totally hammered him.
Quanti pugni gli ha dato il Riparatore prima che si mettesse a contare le pecore?
How many punches did The Repairman throw before he was counting sheep?
Tony e' tornato da uno dei suoi contatti, che gli ha dato informazioni su un secondo attacco.
Tony double-backed to one of his contacts who gave him information of a second attack.
Gli ha dato una bottarella ma non fino in fondo?
Did he have one pant leg in, one pant leg out?
21 per mezzo di lui credete in Dio che lo ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria affinché la vostra fede e la vostra speranza siano in Dio.
who through him believe in God who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Il Padre ama il Figlio e gli ha dato in mano ogni cosa.
The Father has love for the Son and has put all things into his hands.
Come infatti il Padre ha la vita in se stesso, così ha concesso al Figlio di avere la vita in se stesso; e gli ha dato il potere di giudicare, perché è Figlio dell'uomo.
26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself, 27 and has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
Ma chi gli ha dato le chiavi?
And who handed him the keys?
A quanto pare nessuno gli ha dato importanza.
Pretty obvious nobody back home bothered to read it.
Perche' non gli ha dato un nome?
Why didn't you give him a name?
Cosi' gli ha dato una promozione.
So you gave him a promotion.
Sono colei che gli ha dato vita.
I'm the one that made it come alive.
Da quando abbiamo saputo che Merlyn e' vivo, la Lega gli ha dato la caccia in tutto il mondo.
Since learning merlyn was alive, The league has hunted him all over the globe.
Ascoltate, questo posto gli ha dato i poteri, ma li ha dati anche a noi.
Look, this place gave him his powers. But it gave us all of ours too.
Hanno chiamato il numero che lei gli ha dato dicendo di volerle parlare oggi.
They called the number. I gave you. They said that wanted to speak to you today.
Gli ha dato una botta in testa con una calcolatrice?
Christ! What'd he do, hit him over the head with an adding machine?
Gli ha dato un taglio negativo, ma l'idea è questa.
Well, she's putting a negative spin on it, but, yeah, that's the idea.
Tehran gli ha dato 20 milioni per portare via materiale nucleare dalla Russia in Iran.
Tehran paid him 20 million to get nuclear materials out of Russia and into Iran.
Poche settimane dopo che sei passato qui tim ha ricevuto una donazione anonima che gli ha dato quello che non gli dava l'assicurazione:
A few weeks after you showed up here Tim received an anonymous donation. A donation that was enough to give him what the insurance companies wouldn't:
Chi gli ha dato il permesso?
Who agreed to this? - You did!
Però, quell'uomo ha derubato tutte le persone che lavorano in questo posto, e lei gli ha dato il lasciapassare!
I'm just saying the guy stole from everyone who works in your building and it looked like you gave him a free pass.
Chi gli ha dato un ruolo parlante?
I'm confused. Who gave him a speaking part?
Cos'ha detto il poliziotto, quando gli ha dato la descrizione?
What did the policeman say when you gave him the description?
35 Il Padre ama il Figliuolo, e gli ha dato ogni cosa in mano.
35 The Father loves the Son and has given all things into his hand.
perché Dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte discernimento
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
O chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
2.2013900279999s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?